EN______________________________________________________

How to treat a pool simply?
It is important to keep in mind that for a swimming pool to be in good condition we have to guarantee a good physical and chemical treatment of the water.


Physical Treatment?
The filtration system is essential to be working at this time of the year, where the pool is used extensively, keep in perfect condition, the sand to be cleaned weekly or fortnightly, have the filtration system running from 12 to 14 hours daily, do a regular cleaning of the swimming pool, both surface and bottom debris.

The cleaning of the pool should be done weekly, and we recommend the use of an automatic and electric vacuum cleaner ....

Electric Vacuum Cleaner (ROBOT) H3 H5 H7 Duo Hurricane


Chemical Treatment?
There are several chemical parameters in the water, but we must ensure that the main ones are in perfect condition.

To measure the water parameters we must use a meter from a credible brand so that the data is reliable, I suggest a meter of these that are simple but complete:

5 in 1 Meter / Analyzer (chlorine, ph, alkalinity, stabilizer (cyanuric acid), Solid rate



pH - What is pH?
The pH (hydrogen potential) allows to identify the “health” of the pool water. The water can be / be acidic or basic.

The pH value measurement scale comprises the values ​​from 1 to 14. If it is higher than 7 it corresponds to basic water and if it is lower than 7 it indicates acidic water, with pH 7 being equivalent to neutral water.

The pool's pH should be checked regularly (once a week in high season). Its measurement is the first step in the water treatment and the most important since, the misadjusted pH does not allow the disinfectant to start working.

What happens if the pH is too high?
After you have done the tests to identify the alkalinity and pH values ​​it is time to check the results and evaluate the quality of your pool water. If the result has a pH well above the value considered average (above 7.4) it is important to take some precautions.

As highlighted, among the effects of high pH in the pool are:

water turbidity;
formation of crusts on the walls and pipes of the pool (which facilitates the transport of lead, which is very harmful to our health);
higher maintenance cost, since more products must be used;
loss of chlorine bactericide efficacy.
For bathers, the effects stand out more on the skin and hair surface. In the first case, the most common symptom is itching everywhere - which can be mild or moderate, making bathers uncomfortable.

In addition, dry and damaged hair can also be a problem when the water has a high pH. And the eyes, finally, that are irritable when this imbalance occurs in the ideal values ​​of water.

pH- (PH minus) - Solid



What happens if the pH is too low?
If the water has a pH below 7.0, after the tests, it is below ideal for use. Among the main effects for the pool, we can highlight the more corrosive action of the water that quickly damages the metallic components of the pool.

For pool users, in turn, the consequences do not differ so much from when the pH is above the ideal parameters, which can cause:

mucosal and eye irritation;
itches on the skin;
hard and dry hair.
Therefore, taking care of the pool's alkalinity and pH is an issue that involves more savings for you, health for bathers and attractions for your coveted leisure area!

CTX-20 pH + (pH plus) Solid



Disinfectant
One of the main sources of water contamination in swimming pools is attributed to bathers (through skin, saliva and excretion of feces).

A disinfectant must produce two effects simultaneously: Residual bactericide and Oxidizing effect.

Some chemicals can have both effects (disinfectant and oxidizer), others can have a bactericidal effect for a short period and quickly dissipate in the water, leaving the pool water without protection from a residual effect of the disinfectant.

How do I know which disinfectant is ideal for my pool?
Chlorine treatment
Chlorine treatment is by far the most used because it has numerous advantages for the pool:

Excellent antibacterial and algaecide;
Simple use;
Lower cost cleaning and disinfection.
However, it can have negative effects:

Irritation of eyes and sensitive skin;
Nauseating smells, sometimes very unpleasant (in case of incorrect use).
Chlorine can be fast (Shock or Dichloride) for an initial treatment, or it can be slow chlorine (trichlorine or maintenance)

Then there is chlorine in Tablets, Granules or powder.

CTX-392 Multiaction Tablets 250gr

Chlorine Grain (Granulated)

ASTRAL-250 Chlorine shock tablets 20gr
 

Bromine treatment
Less widespread, bromine also provides a high-performance treatment of pool water. It has numerous advantages:

Excellent alternative for people sensitive to chlorine;
Unlike chlorine, it is odorless and soft:
Excellent disinfectant and oxidizing properties;
Effective action even in case of water temperature variation;
Residual disinfection power: disinfects water and makes water disinfectant.
However, bromine is more expensive than chlorine.

CTX-130 Bromo tablets 20gr


Salt electrolysis treatment
Electrolysis allows chemical reactions to be carried out thanks to an electrical activation. The fresh water in the pool passes through an electrolyser with salt, which is converted into chlorine. The chlorine obtained in this way destroys bacteria in the water. Then, the 2 elements are transformed into salt to return to the pool water.

It has numerous advantages in terms of conserving a swimming pool:

Effective, economical and ecological treatment;
Pure and natural chlorine: no irritations or allergic reactions;
Automatic treatment: after salting, the water is treated by itself;
Very low cost of treatment, despite the large initial investment.
Salt Electrolysis EI2

Special refined and centrifuged salt for swimming pools (Dead Sea - Israel)


Alkalinity
How to know if the water alkalinity is ideal?
Alkalinity and pH are closely related, since the former can be defined as the ability to neutralize acids in water, which helps to maintain a stable pH. However, unlike pH - which tells you whether the pool water is acidic, neutral or alkaline (do not confuse with alkalinity) - alkalinity is associated with the set of mineral salts present in the water, which may be left over (high) or missing ( low).

Thus, when alkalinity is out of adjustment, it hinders the pH correction process, making it necessary to use a large amount of product to make this repair. And this type of waste only makes it more costly to maintain your leisure area.

Alkalinity Enhancer (ALKA +) - Solid

PM-642 TA- (ALKA- LOW ALKALINITY)

PT_________________________________

Como tratar uma piscina de forma simples?

É importante termos presentes que para uma piscina estar em boas condições temos que garantir um bom tratamento fisico e químico da água.

Tratamento Físico?

O sistema de filtração é fundamental que esteja a funcionar nesta altura do ano onde se dá uma grande utilização á piscina, se mantenha em perfeitas condições, a areia a ser limpa semanalmente ou quinzenalmente, ter o sistema de filtração a funcionar de 12 a 14 horas diárias, fazer uma limpeza regular à piscina tanto aos detritos superficiais como no fundo.

A limpeza da piscina deve ser feita semanalmente, e recomendamos a utilização de um aspirador automático e eléctrico.... 

Aspirador Electrico (ROBOT) H3 H5 H7 Duo Hurricane

Tratamento Químico?

Existem diversos parâmetros químicos na água, mas deveremos garantir que os principais estão em perfeitas condições.

Para medir os parâmetros da água devemos utilizar um medidor de uma marca credível para que os dados sejam fidedignos, sugiro um medidor destes que são simples mas completo:

Medidor / Analisador 5 em 1 (cloro, ph, alcalinidade, estabilizante (acido cianurico), Taxa de solidos

pH - O que é pH?

O pH (potencial de hidrogénio) permite identificar a “saúde” da água da piscina. A água pode estar/ser ácida ou básica.

A escala de medição do valor do pH compreende os valores de 1 a 14.  Se estiver superior a 7 corresponde a uma água básica e se estiver inferior a 7 indica uma água ácida, sendo o pH 7 equivalente a uma água neutra.

O pH da piscina deve ser verificado regularmente (uma vez por semana em época alta). A sua medição é a primeira etapa no tratamento de água e o mais importante uma vez que, o pH desajustado não permite que o desinfectante entre em funcionamento.

O que acontece se o pH estiver muito alto?

Depois de ter feito os testes para identificar os valores de alcalinidade e pH é hora de verificar os resultados e avaliar a qualidade da água da sua piscina. Se o resultado apresentar um pH muito acima do valor considerado médio (acima de 7,4) é importante tomar alguns cuidados.

Como destacamos, entre os efeitos do alto pH na piscina estão:

• turbidez da água;
• formação de crostas nas paredes e tubulações da piscina (o que facilita o transporte de chumbo, que é bastante nocivo a nossa saúde);
• custo maior na manutenção, já que é preciso usar uma quantidade maior de produtos;
• perda da eficácia de bactericida do cloro.

Para os banhistas, os efeitos se destacam mais na superfície da pele e nos cabelos. No primeiro caso, o sintoma mais comum é a coceira em todas as partes — que pode ser leve ou moderada, incomodando os banhistas.

Além disso, os cabelos secos e danificados também podem ser um problema quando a água está com o seu pH elevado. E os olhos, por fim, que ficam irritadiços quando ocorre esse desequilíbrio nos valores ideais da água.

pH- (PH menos) - Sólido

O que acontece se o pH estiver muito baixo?

Caso a água apresente um pH menor que 7,0, após os testes, ela está abaixo do ideal para uso. Entre os principais efeitos para a piscina podemos destacar a ação mais corrosiva da água que prejudica com rapidez os componentes metálicos da piscina.

Para os usuários da piscina, por sua vez, as consequências não diferem tanto de quando o pH está acima dos parâmetros ideias, podendo causar:

• irritação nas mucosas e nos olhos;
• coceiras sobre a pele;
• cabelo duro e ressecado.

Por isso, cuidar da alcalinidade e pH da piscina é uma questão que envolve mais economia para você, saúde para os banhistas e atrativos para a sua cobiçada área de lazer!

CTX-20 pH+ (pH mais) Sólido

Desinfectante

Um dos principais focos de contaminação das águas nas piscinas é atribuído aos banhistas (através da pele, saliva e excreção de fezes).

Um desinfectante deve produzir dois efeitos em simultâneo: Residual bactericida e Efeito oxidante.

Alguns químicos podem ter ambos os efeitos (desinfectante e oxidante), outros podem ter um efeito bactericida por um período curto e rapidamente se dissipam na  água, deixando a água da piscina sem protecção de um efeito residual do desinfectante.

Como saber qual o desinfectante ideal para a minha piscina?

Tratamento com cloro

O tratamento com cloro é de longe o mais utilizado porque apresenta numerosas vantagens para a piscina:

• Excelente antibacteriano e algicida;
• Utilização simples;
• Limpeza e desinfeção de menor custo.

Porém, pode apresentar efeitos negativos:

• Irritação dos olhos e das peles sensíveis;
• Cheiros nauseabundos, por vezes, muito desagradáveis (no caso de uso incorreto).

O cloro pode ser rápido (Shock ou Dicloro) para um tratamento inicial, ou pode ser um cloro lento (tricloro ou manutenção)

Depois existe cloro em Pastilhas, Granulado ou em pó.

CTX-392 Multiacção Pastilhas 250gr

Cloro Grão (Granulado)

ASTRAL-250 Cloro choque pastilhas 20gr

Tratamento com bromo

Menos generalizado, o bromo proporciona igualmente um tratamento de alto desempenho da água da piscina. Apresenta numerosas vantagens:

• Excelente alternativa para as pessoas sensíveis ao cloro;
• Ao contrário do cloro, é inodoro e macio:
• Excelentes propriedades desinfetantes e oxidantes;
• Ação eficaz mesmo no caso de variação da temperatura da água;
• Poder residual de desinfeção: desinfeta a água e torna a água desinfetante.

No entanto, o bromo é mais caro que o cloro.

CTX-130 Bromo pastilhas 20gr

Tratamento de eletrólise com sal

A eletrólise permite a realização de reações químicas graças a uma ativação elétrica. A água doce da piscina passa por um eletrolisador com sal, sendo que este se transforma em cloro. O cloro obtido desta forma destrói as bactérias da água. Seguidamente, os 2 elementos transformam-se em sal para regressar na água da piscina.

Tem numerosas vantagens em termos de conservação de uma piscina:

• Tratamento eficaz, económica e ecológica;
• Cloro puro e natural: sem irritações ou reações alérgicas;
• Tratamento automático: depois de salgada, a água trata-se por si;
• Custo do tratamento muito baixo, apesar do grande investimento inicial.

Electrolise de Sal EI2

Sal especial refinado e centrifugado para piscinas (Mar Morto - Israel)

Alcalinidade

Como saber se a alcalinidade da água está ideal?

Alcalinidade e pH estão intimamente relacionados, uma vez que a primeira pode ser definida como a capacidade de neutralizar os ácidos da água, o que ajuda a manter o pH estável. No entanto, diferentemente do pH — que informa se a água da piscina está ácida, neutra ou alcalina (não confunda com alcalinidade) —, a alcalinidade está associada ao conjunto de sais minerais presentes na água, que podem sobrar (alto) ou faltar (baixo).

Assim, quando a alcalinidade está desajustada, ela dificulta o processo de correção do pH, sendo necessário fazer uso de uma grande quantidade de produto para fazer esse reparo. E esse tipo de desperdício apenas torna mais custosa a manutenção de sua área de lazer.

Incrementador de Alcalinidade (ALKA+) - Sólido

PM-642 TA- (ALKA- BAIXA A ALCALINIDADE)