The COVID-19 virus has not been detected in drinking water. Conventional water treatment methods that use filtration and disinfection, such as those in most municipal drinking water systems, should remove or inactivate the virus that causes COVID-19.

CDC is reviewing all data on COVID-19 transmission as information becomes available. At this time, the risk of transmission of the virus that causes COVID-19 through sewerage systems is thought to be low. Although transmission of COVID-19 through sewage may be possible, there is no evidence to date that this has occurred. This guidance will be updated as necessary as new evidence is assessed.

SARS, a similar coronavirus, has been detected in untreated sewage for up to 2 to 14 days. In the 2003 SARS outbreak, there was documented transmission associated with sewage aerosols. Data suggest that standard municipal wastewater system chlorination practices may be sufficient to inactivate coronaviruses, as long as utilities monitor free available chlorine during treatment to ensure it has not been depleted.

Wastewater and sewage workers should use standard practices, practice basic hygiene precautions, and wear personal protective equipment (PPE) as prescribed for current work tasks.

PT____

Transmissão de Água e COVID-19
Água potável, água de lazer e águas residuais: o que você precisa saber

O vírus COVID-19 pode se espalhar pela água potável?
O vírus COVID-19 não foi detectado na água potável. Os métodos convencionais de tratamento de água que usam filtragem e desinfecção, como os da maioria dos sistemas municipais de água potável, devem remover ou inativar o vírus que causa o COVID-19.

O vírus COVID-19 pode se espalhar por piscinas e banheiras de hidromassagem?
Não há evidências de que o COVID-19 possa ser transmitido aos seres humanos através do uso de piscinas e banheiras de hidromassagem. A operação, manutenção e desinfecção adequadas (por exemplo, com cloro e bromo) de piscinas e banheiras de hidromassagem devem remover ou inativar o vírus que causa o COVID-19.

O vírus COVID-19 pode se espalhar pelos sistemas de esgoto?
O CDC está revisando todos os dados sobre a transmissão COVID-19 à medida que as informações se tornam disponíveis. Atualmente, o risco de transmissão do vírus que causa o COVID-19 através de sistemas de esgoto é baixo. Embora a transmissão do COVID-19 por esgoto possa ser possível, não há evidências até o momento de que isso tenha ocorrido. Esta orientação será atualizada conforme necessário à medida que novas evidências forem avaliadas.

O SARS, um coronavírus semelhante, foi detectado em esgotos não tratados por até 2 a 14 dias. No surto de SARS de 2003, houve transmissão documentada associada a aerossóis de esgoto. Os dados sugerem que as práticas comuns de cloração do sistema de águas residuais municipais podem ser suficientes para desativar os coronavírus, desde que as concessionárias monitorem o cloro disponível gratuitamente durante o tratamento para garantir que ele não tenha sido esgotado.

Os trabalhadores de águas residuais e esgotos devem usar práticas padrão, praticar precauções básicas de higiene e usar equipamento de proteção individual (EPI), conforme prescrito para as tarefas de trabalho atuais.
 

READ MORE:  https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/php/water.html